Festival CINÉROMAN Nice · 28 sept. → 3 oct. 2026
Les filmscultes2026
Six adaptations qui ont marqué le cinéma, dont quatre présentées par celles et ceux qui les ont faites.















































Festival CINÉROMAN Nice · 28 sept. → 3 oct. 2026
Six adaptations qui ont marqué le cinéma, dont quatre présentées par celles et ceux qui les ont faites.
L’Aveu est une adaptation percutante du livre éponyme d’Artur London, figure emblématique des procès de Prague de 1952. Le scénario est signé par Jorge Semprún. Le film, porté par Yves Montand et Simone Signoret, retrace la descente aux enfers de Artur London, dit Gérard, un haut responsable communiste tchécoslovaque accusé à tort d’espionnage et brisé par la torture pour extorquer des aveux fabriqués. Costa- Gavras, déjà controversé pour ses films sur les totalitarismes, signe ici un chefd’oeuvre dénonçant non seulement les dérives du stalinisme mais aussi les illusions du communisme de l’époque. L’adaptation de Semprún est un modèle de finesse, nourrie par l’actualité du Printemps de Prague et le contexte politique tendu de l’époque.
Produit par : Films Pomereu
Distribution : Valoria Films
Casting : Yves Montand, Simone Signoret, Michel Vitold, Gabriele Ferzetti, Jean Bouise, Sacha Briquet
D’après le roman éponyme L’aveu
Plein Soleil est l’adaptation cinématographique du roman Monsieur Ripley de Patricia Highsmith, publié en 1955. Ce roman, devenu un classique, a eu plusieurs adaptations, dont une en 1999 et plus récemment en série, prouvant sa capacité à captiver les esprits à travers le temps. La question se pose : est-ce le roman de Highsmith qui est devenu culte, ou est-ce l’adaptation de Clément, avec la performance inoubliable d’Alain Delon dans le rôle de Tom Ripley, qui a propulsé le livre dans les mémoires ? René Clément, le seul réalisateur français à avoir remporté deux fois l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, offre une vision inoubliable de cette histoire complexe, tandis que Maurice Ronet complète ce duo emblématique. La profondeur psychologique et l’intensité du film témoignent du génie narratif des deux artistes.
Produit par :Paris Films Production
Distribution : Compagnie commerciale française cinématographique
Casting : Alain Delon, Marie Laforêt, Maurice Ronet
D’après le roman Monsieur Ripley
Trainspotting est l’adaptation cinématographique du premier roman d’Irvine Welsh, publié en 1993. Ce film explore les déboires de Mark Renton, alias « Rent Boy », incarné par un jeune Ewan McGregor, toxicomane d’Édimbourg cherchant à se libérer de l’héroïne et de ses amis dévastateurs. Au-delà de l’addiction, il peint le tableau d’une jeunesse écossaise en crise économique dans les années 1990. Trainspotting est devenu un film culte, souvent qualifié de « symbole d’une génération », révélant Ewan McGregor et Danny Boyle au grand public, après leur première collaboration avec Shallow Grave. Danny Boyle a su convaincre Irvine Welsh de lui céder les droits d’adaptation en lui promettant une vision accessible qui ne se cantonnerait pas à un drame social. Ainsi, le film conserve l’authenticité et l’énergie du livre tout en capturant l’esprit brut et provocateur de l’époque.
Produit par :Channel Four Films, Figment Films, The Noel Gay Motion Picture Company et PolyGram Filmed Entertainment
Distribution : PolyGram Filmed Entertainment (Royaume-Uni), PolyGram Film Distribution
Casting : Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Kevin McKidd, Kelly Macdonald
D’après le roman éponyme Trainspotting
Un air de famille est l’adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom, coécrite par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, qui avait déjà remporté le Molière du meilleur spectacle comique en 1992. Cédric Klapisch, le réalisateur, Jaoui, et Bacri reprennent ici la distribution originale de la pièce pour offrir un regard renouvelé sur leur oeuvre. Le film se déroule dans le café « Au Père Tranquille », où la famille Ménard se réunit pour le 35e anniversaire de Yolande. La soirée, initialement marquée par des politesses et des célébrations, est rapidement perturbée par des tensions sousjacentes, des rancunes familiales et des révélations personnelles. La situation est exacerbée par les préoccupations de Philippe, le cadet, et les bouleversements dans la vie personnelle d’Henri, le fils aîné. Le film est salué pour son scénario acéré, qui a remporté le César du meilleur scénario en 1997.
Produit par :Téléma, Le Studio Canal +, France 2 Cinéma et Cofimage 7
Distribution : BAC Films
Casting : Jean-Pierre Bacri, Wladimir Yordanoff, Catherine Frot, Jean-Pierre Darroussin, Claire Maurier, Agnès Jaoui
D’après le roman éponyme Un air de famille
Produit par : Chapter 2
Distribution : Pathé Films
Casting : Pierre Niney, Bastien Bouillon, Anaïs Demoustier, Anamaria Vartolomei, Laurent Lafitte, Pierfrancesco Favino, Patrick Mille, Vassili Schneider, Julien de Saint Jean, Adèle Simphal, Julie de Bona
Produit par : Pathé Films
Distribution : Pathé Films
Casting : Isabelle Adjani, Daniel Auteuil, Jean-Hugues Anglade, Vincent Perez, Dominique Blanc, Virna Lisi, Pascal Greggory
Niki met en lumière la vie de l’artiste iconique Niki de Saint Phalle, incarnée avec une ressemblance saisissante par Charlotte Le Bon. Figure incontournable de la ville de Nice, Niki de Saint Phalle est omniprésente dans le paysage niçois, notamment avec ses œuvres exposées dans des lieux emblématiques comme l’Hôtel Negresco. Connue pour ses célèbres Nanas colorées, ses performances audacieuses, et son monumental Jardin des Tarots en Toscane, elle a marqué l’histoire de l’art et du féminisme en affirmant la liberté des femmes à travers son œuvre. Ce film rejoint les grandes œuvres cinématographiques consacrées aux femmes artistes, et résonne avec l’engagement féministe de la réalisatrice Céline Sallette, elle-même membre du Collectif 50/50 pour l’égalité des genres
Produit par : Cinéfrance Studios
Distribution : Wild Bunch
Casting : Charlotte Le Bon, John Robinson, Damien Bonnard, Judith Chemla, Alain
Fromager, Virgile Bramly, Grégoire Montsaingeon, Nora Arnezeder