FESTIVAL DE NICE CINEROMAN

LES MANIFESTATIONS
2025

Au Centre d'Arts et de Culture l'Artistique

Mardi 30 Septembre – 14h30 – Masterclass

“Éditer pour le cinéma ?”

Par Denis Olivennes

Et si l’éditeur était le premier scénariste des films de demain ? Président d’Editis (Robert Laffont, 10/18, Julliard, Plon…) et essayiste, Denis Olivennes vient débattre d’un choix décisif : bâtir un catalogue pour sa seule force littéraire — ou regarder aussi son potentiel d’adaptation. Visibilité des auteurs, retombés, risques de “formatage”. Comment dire oui aux producteurs sans trahir la page — et quand dire non ? Rendez-vous pour un échange franc avec l’un des patrons clés de l’édition française.

Mardi 30 Septembre – 16h – Débat

“L’intime : des mots à l’écran”

Avec Justine Lévy et Vanessa Schneider

Animé par Denis Carreaux
Directeur de la rédaction du groupe Nice-Matin

Deux autrices qui savent écrire au plus près de la pensée interrogent la traversée vers le cinéma : quand la phrase capte la voix intérieure sans filtre, que reste-t-il au plan, au montage, au visage ? Certains livres perdent-ils en s’exposant, ou l’adaptateur révèle-t-il une autre vérité, plus sensuelle, plus immédiate ? Peut-on faire d’un “pur” objet littéraire un “pur” objet de cinéma — et à quel prix de trahisons consenties ? Une conversation sans fard sur la confiance, les limites… et les éclats que seul le cinéma peut rendre.

Mercredi 1er Octobre – 10h30 – Masterclass

“Le Cercle : du film au livre, puis à la scène”

Par Stéphane Freiss

Succès théâtral de l’année, son adaptation interroge le ricochet des formes : le film de Weir suffisait-il à nourrir son geste, ou la novelization de N.H. Kleinbaum a-t-elle ouvert d’autres portes (voix intérieure, hors-champ, mémoire) ? Comment, entre esprit et lettre, Freiss a-t-il puisé dans ces deux sources pour inventer une écriture de plateau qui fasse entendre, ici et maintenant, le “Carpe diem”. Projection du film le 30/09 à 19h au Rialto.

Mercredi 1er Octobre – 15h

“L’IA un an plus tard : promesse ou péril ?”

Avec Alexandre Pachulski (auteur et penseur de l’IA), Danièle Thompson et David Defendi

Animé par Jean-Edouard André

Faut-il craindre une machine qui uniformise nos imaginaires ou saluer un outil qui libère du temps pour créer mieux ? Avec Danièle Thompson, David Défendi et Alexandre Pachulski qui mettront en regard les risques (déshumanisation, standardisation, dilution de l’auteur) et les bénéfices possibles (accès, diversité, nouvelles formes). Au cœur du débat : où s’arrête l’aide et où commence l’emprise — et comment préserver la singularité d’une signature à l’ère des modèles géants.

Jeudi 2 Octobre – 15h – Rencontre

“Adapter : fidélité, trahison, confiance”

Avec Justine Lévy et Patrick Mille

Animée par Charlotte Bouteloup

Une idylle qui dure depuis plus d’une décennie, un mariage heureux, auteure et réalisateur à l’écran : avec Mauvaise Fille — sélectionné pour le Prix Goncourt puis adapté en 2012 au cinéma dans film qui révèle Izïa Higelin, César du Meilleur espoir — Justine Lévy et Patrick Mille ouvrent la boîte noire de l’adaptation vécue à deux. Comment “trahir” un livre pour mieux le faire naître au cinéma ? Qui dit non, qui dit oui, et à quoi ? Où placer la ligne rouge entre fidélité et invention quand l’intime est partagé ? Une conversation franche sur la confiance, le pouvoir du dernier mot (la page ou le plan) et la façon dont l’amour protège… ou bouscule la création.

Vendredi 3 octobre – 16h30 – Lecture

“Un garçon d’Italie”

Par Philippe Besson

Avec Benoit Solès, Rod Paradot, Carla Muys

Après le moment « magique » d’Arrête avec tes mensonges à Cinéroman 2022 et la reconnaissance du Prix Nice Baie des Anges, Philippe Besson revient avec son roman-phare, sélectionné au Goncourt et jamais adapté : Un garçon d’Italie. Florence, un corps repêché dans l’Arno, deux voix qui se cherchent — l’amante et l’amant — pour recomposer une absence. Lecture à plusieurs timbres avec Benoît Solès (4 Molières), Rod Paradot (César du Meilleur espoir) et Carla Muys : quand la phrase de Besson devient souffle et presqu’images, rappelant qu’il a déjà inspiré le grand cinéma — jusque chez Patrice Chéreau (Son frère). Une invitation à entendre le roman… et à imaginer le film qu’il appelle.

Vendredi 3 Octobre – 15h – Table ronde

“Lire avant de voir ?”

Avec tout le jury
Sandrine Kiberlain, Danièle Thompson, Justine Lévy, Alice Taglioni, Vassili Schneider, Sayyid El Alami, Pierre Deladonchamps.

Animée par Charlotte Bouteloup

Le rendez-vous incontournable de Cinéroman : dans l’écrin intime du Théâtre de l’Artistique, le jury se réunit au complet — occasion rare de s’immerger dans leur conversation et d’entendre, sans filtre, la façon dont ils pensent l’adaptation. Faut-il lire le roman avant le film ou se laisser surprendre ? Quelle place pour la fidélité, l’invention, le “vertige de la salle” face à la “sécurité du texte” ? Méthodes, doutes, coups de cœur : une heure pour comprendre la boussole de celles et ceux qui remettront les prix.

Samedi 4 Octobre – 15h30- Masterclass

“Connemara, du roman au film”

Par Alex Lutz

Président de Cinéroman 2023, Alex Lutz revient pour raconter comment il a fait passer l’univers de Nicolas Mathieu de la page à l’écran : choisir une voix, décider ce qu’on garde, ce qu’on ose déplacer. Certitudes, dangers, enthousiasmes et doutes : comment diriger Mélanie Thierry et Bastien Bouillon, dialoguer avec l’auteur, et tenir le cap entre fidélité et invention pour faire naître Connemara.